Hackatón

Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Hackathon and the translation is 97% complete.
Other languages:
Afrikaans • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎فارسی • ‎ქართული • ‎日本語
Hackers en el hackatón de Wikimanía 2012

El Hackatón de Wikimanía 2015 tendrá lugar el miércoles 15 de julio, jueves 16 de julio y la mañana del viernes 17 de julio de 2015. Los dos primeros días será una pre-conferencia de Wikimanía y el día viernes se realizará en conjunto con las actividades del comienzo de Wikimanía.

Desarrolladores, diseñadores y cualquier persona interesada en colaborar en un proyecto de hacking técnico son bienvenidos en el hackathon.

¿Primer Hackatón? ¡Lee esto!

Correo enviado a todos los participantes del hackatón al 1 de julio

Esperamos que todos los participantes del Hackathon sean respetuosos y acaten la Política de Espacio Amigable de Wikimania. A quienes no cooperen con esta política se les podría pedir salir del evento.

Registro

Asegúrate de registrarte para los dos primeros días del hackatón si planeas asistir. El tercer día el hackatón y la Wikimanía coinciden en horario, pero son en el mismo lugar, así que si te registras para la conferencia principal también tienes oportunidad de participar en el último día del hackatón. Durante todo el evento de Wikimanía habrá un salón de hackeo disponible para que los hackers se escapen de la multitud y continuen programando.

¿Qué es un hackatón?

Hackatón ("día de hacking") —algunas veces llamado DevCamp— se ha celebrado anteriormente en Wikimanía 2005 (Frankfurt), 2006 (Boston), 2007 (Taipei), 2009 (Buenos Aires), 2011 (Haifa), 2012 (Washington DC), 2013 (Hong Kong) y 2014 (Londres), entre otros Hackatones, DevCamps, y reuniones de desarrollo.

La gente pasa su tiempo hackeando todo lo relacionado con MediaWiki o en alguno de los proyectos de Wikimedia (a veces otras cosas). Los eventos de Hackatón son completamente abiertos; damos la bienvenida tanto a los desarrolladores experimentados como a los nuevos, así como a las personas que trabajan en MediaWiki, herramientas, pywikibot, gadgets, extensiones, plantillas, etc.

Tecnólogos interesados y hackers de todos los orígenes son bienvenidos en el Hackatón de Wikimanía. No se requiere experiencia previa con el software MediaWiki. También se necesitan traductores con formación lingüística que puedan ayudar a mejorar la compatibilidad de idioma para los proyectos de tecnología de Wikimedia.

Compañeros

Encontrar un compañero para el hackatón. Lo ideal sería que cada nuevo colaborador del hackatón tenga un compañero y todo el mundo esté dispuesto a apoyar. Animamos a los novatos y los veteranos con intereses similares a participar en parejas. Anota tu nombre, cuenta sobre ti y en qué estás trabajando en la página de compañeros. Conoce a otros usuarios con quien podrías hacer un buen equipo. Este es un esfuerzo para apoyar a los novatos y animarlos a colaborar.

Programa y tareas

Hacking projects confirmed

There are many proposals of demoable projects under development at the Wikimedia Hackathon 2015 project in Phabricator. Below you have a non-exhaustive list of activities confirmed (please link to the related Phabricator task):

Projects welcoming newcomers

"Newcomers" refers to developers new to our community as well as editors and other Wikimania attendees.

Projects for experienced contributors

Agenda

Espacio de descanso en Hackatón de Londres en Wikimania 2014

This schedule is made by the hackathon participants.

Ve este Tablero de Phabricator para mayor información sobre el programa y tareas del Hackatón. Por favor suscríbete para alguna tarea en el tablero y expresa tu interés en el tema, únete y sigue la discusión. Si deseas proponer o ejecutar una sesión, por favor crea una tarea y añádela al proyecto Wikimanía-Hackatón-2015.

Antes de programar una sesión, por favor, ten en cuenta estos puntos:

  • La actividad más importante del hackatón es el hacking en la habitación principal, y llenar el calendario no es un objetivo en sí.
  • Todas las sesiones deben vincular a una tarea relacionada en Phabricator asociada al Wikimania-Hackathon-2015 project (create a task - help).
    • La tarea debe ser asignada a la persona responsable.
    • El título debe comenzar con "Sprint", "Training", o "Meeting" para identificar el tipo de sesión.
  • Puedes tomar cualquier espacio vacío, o negociar un intercambio directo con el propietario de una sesión programada en un espacio que te interese.

Miércoles 15 de julio

Hackatón - Día 1

Edit

Time Hackathon Workplace 1 - Don Américo Hackathon Workplace 2 - Don Genaro Hackathon Workplace 3 - Don Julián Hacking Hall 1 - Don Diego 4 WMF - Don Diego 3 Education - Doña Adelita
60 classroom & video recording equipment.
Newcomer-friendly sessions preferred.
60 classroom This room is still mostly empty! Add your sessions! (60 classroom) 300 with rounds of 10 By invitation By invitation, registration closed
07:00 On-site registration
Registration 7:00 a.m. - 5:00 p.m.
Second floor foyer, Hilton Hotel
09:00 Opening plenary session (Hackathon) in Don Diego 4 WMF Learning Day
(etherpad)
Education Pre Conference
10:00 Introduction to Wikimedia Tech for newcomers and their buddies Hacking!
11:00 Introduction to Phabricator (Wikimedia's task and bug tracking tool) for newcomers Tutorial: Drinking and Filtering the Recent Changes Stream
12:00 Lunch Don Diego 1 (Hackathon attendees only)
13:00 Training: MediaWiki-Vagrant install party Sprint: Making the Wiki Ed dashboard work for outreach projects OTRS Meetup Hacking!
14:00 Training: Wiki Front-End in 40 LOC, and other Parsoid tricks (slides) Meeting: Wikidata - Find a project, ask your question OTRS Meetup Continued
15:00 Presentation/Discussion: How Mapillary can be used with wiki Workshop: Doing Research on Wikimedia things as a volunteer - tools and communities
16:00 Hacking Tools that use Revision Scoring Workshop: CI: automated tests on patch upload and merge
17:00 Meeting: MediaWiki RFC: Streamlining Composer usage IdeaLab Mixer
18:00 End of Hackathon program. Dinner provided for Hackathon Participants @ 18:00 in Don Diego 1. Don Diego 4 remains open for quiet hacking overnight.
20:30 to 01:00 Hackathon Social Event: Drinks and food, bring your badge and get a discount. Location: Cancino Alameda, Calle Doctor Mora 9 Cuauhtemoc, Centro. Two minutes walking from Hilton. Map here

Jueves 16 de julio

Hackatón - Día 2

Edit

Time Hackathon Workplace 1 - Don Américo Hackathon Workplace 2 - Don Genaro Hackathon Workplace 3 - Don Julián Hacking Hall 1 - Don Diego 4 Education - Doña Adelita WMCON Follow-Up Day Press - Don Diego 3
60 classroom & video equipment.
Newcomer-friendly sessions preferred.
60 classroom 60 classroom 300 with rounds of 10 By invitation, registration closed room C/D;
in Fiesta Inn Hotel (close by)
80 room (by invitation)
08:00 On-site registration
second floor foyer, Hilton Hotel
8:00 a.m. - 1:00 p.m. , 5:00 - 6:00 p.m.
09:00 Hacking! Education Pre Conference Press Conference
10:00 Learn about Puppet Learning SQL with Quarry Spanish track:

Introducción a las tecnologías del movimiento Wikimedia. Un espacio para los novatos y sus compañeros de hackeo.

(Introduction to Wikimedia Tech for newcomers and their buddies.)

Wikimedia Conference Follow-Up Day (no registration needed, just come along)
11:00 Adding (interactive) graphs and maps to articles How to get Grant Funding for your Hacking Project
12:00 Hackathon Group Photo @ 12 in Don Diego 4! Lunch (Hackathon attendees only)
13:00 Workshop: Learn about and evaluate our web API client libraries! Hacking!
14:00 Discussion: Researchers in our midst: Subject recruitment in Wikimedia communities WMF Engineering Management Q&A Ally Skills Workshop
15:00 Workshop: Getting started (and making better!) tools and bots on Tool Labs Best Practices for Hackathon Showcase Presenters Code of conduct/Phabricator etiquette/Friendly Spaces/etc breach consequences and escalation paths
16:00 Sprint: VisualEditor's "translathon", 2nd edition Citathon 2015 Building a Visual Video Editor for the Web
17:00 Clean up Ruby code with RuboCop!
18:00 End of program. Welcome Reception in Salon Don Diego. Hacking Hall 2 - Doña Adelita opens at 8pm for 24h hacking for the remainder of Wikimania
20:30 to 01:00 Hackathon Social Event: Drinks and food, bring your badge and get a discount. Location: Cancino Alameda, Calle Doctor Mora 9 Cuauhtemoc, Centro. Two minutes walking from Hilton. Map here

Viernes 17 de julio

Hackatón - Día 3

Anything you schedule for Friday will be competing with the main Wikimania Conference schedule. Don Emiliano is open for hackers to use (and pre schedule) as needed – however main Hackathon sessions should be scheduled for Wednesday and Thursday.

Time Hacking Hall 2 – Doña Adelita Don Emiliano
100 with rounds of 10 22 in classroom setup
09:00 Hacking!
10:00
11:00
12:00 Lunch
13:00 Hacking!
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00 End of program. Dona Adelita remains open for quiet hacking overnight.

Sábado 18 y domingo 19 de julio

Unorganized Hacking Days

Outernet is hosting their first edit-a-thon July 18-19 in partnership with Creative Commons[1] as part of Mozilla's East Africa Festival. They encourage remote participation and Wikimedians may find their work intriguing (such as getting Wikipedia to offline communities). Outernet describes itself as "Humanity’s Public Library," saying that "Outernet broadcasts a data signal from satellites that is free to receive anywhere on Earth. While this is not an Internet connection, it is a free stream of critical information.[2]" Participation in their edit-a-thon will take place via their wiki. Same as Friday, Doña Adelita is available 24h until the end of Wikimania.

El Wikimania Hackathon Showcase será alojado el Domingo a las 14:00 horas en el Auditorio. ¡No te lo pierdas!

Organizadores del evento

  • rfarrand <rfarrand@wikimedia.org>, Rachel Farrand
  • siebrand <siebrand@kitano.nl>, Siebrand Mazeland
  • Omar_sansi <omarsansi@gmail.com>, Omar Sandoval
  • Qgil <qgil@wikimedia.org>, Quim Gil (ayudará a la organización, pero no estará presente en la Ciudad de México)

Voluntarios

Anota tu nombre de usuario a continuación si estás dispuesto a ayudar a los novatos en el hackatón como parte del staff de una "mesa de bienvenida" por una hora o a ser identificado como alguien a quien los novatos pueden acercarse a hacer consultas, iniciar un proyecto o encontrar a alguien con quién trabajar

Interesados

Ver también buddies para una lista de existentes y posibles compañeros en equipo.

Photos & presentations

Upload your photos and presentations to Category:Wikimania 2015 Hackathon.

  1. Creative Commons press release
  2. Outernet blog post