Submissions/Minority Translate: new approach for article creation

Jump to navigation Jump to search
Xmark01.svg

After careful consideration, the Programme Committee has decided not to accept the below submission at this time. Thank you to the author(s) for participating in the Wikimania 2015 programme submission, we hope to still see you at Wikimania this July.

Submission no.
3037
Title of the submission
Minority Translate: new approach for article creation
Type of submission (discussion, hot seat, panel, presentation, tutorial, workshop)
presentation
Author of the submission
Kruusamägi
E-mail address
ivo.kruusamagi@gmail.com
Username
Kruusamägi
Country of origin
Estonia
Affiliation, if any (organisation, company etc.)
Personal homepage or blog
Abstract (at least 300 words to describe your proposal)

Minority Translate is a tool for quick content creation in Wikipedia through an interface for rapid translation from articles in other languages. It is primarily designed to assist smaller language Wikipedias, where such bulk translation may significantly ease in gaining an initial foothold or expanding its base in particular categories, but it also allows the user to easily fill the gaps within particular categories in larger Wikipedias.

This presentation will give an overview of the development and use of this tool. It will also point out the future development goals and show how this tool could be put to good used for the support of every Wikimedia wiki. Its various features could provide a fine help to wikipedians and for different education programs.

It is designed to not only speed up the article creation, but also to interact with a linguistic corpus and gather the translation data into a language resource for descriptive studies and technological applications. With this it helps to show the scientific value of the online encyclopedia and bring linguists closer to wikipedians.

In our pursuit to write down, to record and to share the information behind disappearing and threatened cultures, it demonstrates the role of Wikimedia movement on collecting and sharing the information about the world around us.

This project is a fine example of community driven software development for Wikipedia and it shows the new approach for translation tools. This presentation will let you know more about it, shows the achievements so far and gives a possibility to ask for features to be added to this tool.

Track
Technology, Interface & Infrastructure
Length of session (if other than 30 minutes, specify how long)
30 minutes
Will you attend Wikimania if your submission is not accepted?
N/A
Slides or further information (optional)
translate.keeleleek.ee
Special requests


Interested attendees

If you are interested in attending this session, please sign with your username below. This will help reviewers to decide which sessions are of high interest. Sign with a hash and four tildes. (# ~~~~).

  1. Daniel Mietchen (talk) 20:53, 16 February 2015 (UTC)
  2. Runa Bhattacharjee (talk) 13:31, 2 March 2015 (UTC)
  3. Amir E. Aharoni (talk) 15:02, 6 March 2015 (UTC)
  4. Maor X (talk) 20:23, 8 March 2015 (UTC)